Svi znamo da mornarica nikada ne greši, ali u ovom sluèaju, bila je malo preslaba u tome koliko je u pravu.
Beh, tutti sappiamo che la Marina non sbaglia mai, ma in questo caso, non è stata efficiente ad avere ragione.
Jasno ti je, zar ne, dragi Džek, da veleèasni Pendrejk ne greši u potpunosti?
Ti rendi conto, caro Jack, che il reverendo Pendrake non ha del tutto torto?
Misliš li da Bog ne greši?
Non credete che Dio abbia fatto degli errori?
Ne zvuèi logièno, ali nikada ne greši.
E un po' stranito, ma non si sbaglia mai.
Vaš brat, kako ste i sami rekli, nikad ne greši.
Vostro fratello pensa di sì, e come sapete, lui non sbaglia mai.
Dobro, ako æeš bolje da se oseæaš, jeste seksi, ali ne greši ni u gramatici.
Ok, se ti fa sentire meglio... Mentre e' sexy, e' anche grammaticalmente corretto.
Ko kaže da je svaki Mormonac savršen i ne greši?
È come dire che tutti i Mormoni sono perfetti e non possono sbagliare.
Ako ti nećeš da slušaš možda naučim tvoju sestru da ne greši kao ti.
Dunque se non ascolti me posso provare a convincere tua sorella. Impedirle che faccia i tuoi stessi errori.
"Nema pravednog čoveka na zemlji koji čini dobro i ne greši".
"Non c'e' infatti sulla terra un uomo cosi' giusto che faccia solo il bene e non pecchi".
Uh, slušaj, proizvoðaèu, moj gejradar nikada ne greši.
Ascoltami, allevatrice. Il mio gay-radar non sbaglia mai.
Misli da svi vukodlaci moraju umreti, i tu ne greši, Kerolajn.
Pensa che tutti i lupi mannari dovrebbero morire. E non ha torto a pensarla cosi', Caroline.
Bila je jedna od onih izraelskih vojnih istraga gde oni zakljuèe da izraelska armija nikada ne greši.
C'e' stata una di quelle inchieste militari israeliane che ha concluso che l'esercito israeliano non ha fatto nulla di sbagliato.
Niko nikad ne greši namerno, Hanna.
Nessuno commette errori di proposito, Hanna.
Verujte mi, na semafor-žurkama se ne greši.
Si fidi. Sai sempre che bicchiere porti a una festa a semaforo.
Viktor nikada ne greši, kada pronaðe trag.
Viktor non sbaglia mai un colpo.
Nikad ne greši, i moj instinkt mi kaže da je ona u ovome.
Non sbaglia mai. E il mio istinto mi sta dicendo che lei ci sta.
Pogledajte ponovo, moj izvor nikada ne greši.
Guardi ancora. La mia fonte non sbaglia mai.
Ako detektiv Fasko ne greši, Eni i Rajlija æe tražiti svaki lovac na glave u gradu.
Se il Detective Fusco ha ragione... tutti i sicari della citta' staranno cercando Annie e Riley.
Kriks ne greši u svojim verovanjima.
Crisso non sbaglia a pensarla cosi'.
Ali njena odlučnost, plus činjenica da on ne greši me tera da mislim da je 8 bio deo njenog plana da ga uhvatimo.
Ma la sua determinazione e il fatto che lui non commette errori, mi fa pensare che l'8 fosse parte del suo piano per catturarlo.
Znaèi da ovaj Vennett ne greši.
Significa che Vennett non si sta sbagliando.
Ako Otkrivenje ne greši, peti peèat je gori od prethodna èetiri.
Sentite, se il libro dell'Apocalisse ha ragione, il quinto Sigillo e' peggiore degli altri quattro.
Naš dragi general je možda preterano svojeglav, tvrdoglav, nekada možda i zadrt, ali on, bar u ovom sluèaju, ne greši.
Il nostro amato Generale puo' essere troppo testardo, ottusamente ossessivo, e talvolta spaventosamente cocciuto, ma, almeno in questo caso, non si sbaglia.
I oèigledno je bio negde drugde kad se ubistvo desilo, osim ako vremenska oznaka ne greši.
Ed era anche chiaramente da qualche altra parte, nell'ora dell'omicidio, a meno che l'ora impressa sul video non sia errata.
Ništa što mi možemo uraditi Marku nije gore od onoga što je uradio sebi, ali ne greši uvek.
Nulla che potremmo fare a Mark è peggiore di quello che si è fatto da solo, ma... non ha sempre torto.
Ne greši što želi da se izvuèe iz Milanovih kandži.
Sai, non ha torto a volersi allontanare da Milan.
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima njihovim, te ih zarobe i odvedu u zemlju neprijateljsku daleko ili blizu,
Quando peccheranno contro di te, poiché non c'è nessuno che non pecchi, e tu, adirato contro di loro, li consegnerai a un nemico e i loro conquistatori li deporteranno in un paese ostile, lontano o vicino
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima, te ih zarobe i odvedu u zemlju daleku ili koja je blizu,
Quando peccheranno contro di te - non c'è, infatti, nessuno senza peccato - e tu, adirato contro di loro, li consegnerai a un nemico e i loro conquistatori li deporteranno in un paese lontano o vicino
Doista nema čoveka pravednog na zemlji koji tvori dobro i ne greši.
Non c'è infatti sulla terra un uomo così giusto che faccia solo il bene e non pecchi
Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Se tu invece avrai avvertito il giusto di non peccare ed egli non peccherà, egli vivrà, perché è stato avvertito e tu ti sarai salvato
Ako se ti kurvaš, Izrailju, neka ne greši Juda; i ne idite u Galgal niti idite u Vet-aven, i ne kunite se: Tako da je živ Gospod.
Se ti prostituisci tu, Israele, non si renda colpevole Giuda. Non andate a Gàlgala, non salite a Bet-Avèn, non giurate per il Signore vivente
A potom ga nadje Isus u crkvi i reče mu: Eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.
Poco dopo Gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «Ecco che sei guarito; non peccare più, perché non ti abbia ad accadere qualcosa di peggio
A Isus joj reče: Ni ja te ne osudjujem, idi, i odsele više ne greši.
E Gesù le disse: «Neanch'io ti condanno; và e d'ora in poi non peccare più
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. Si sposino pure
Koji god u Njemu stoji ne greši; koji god greši ne vide Ga niti Ga pozna.
Chiunque rimane in lui non pecca; chiunque pecca non lo ha visto né l'ha conosciuto
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.
Sappiamo che chiunque è nato da Dio non pecca: chi è nato da Dio preserva se stesso e il maligno non lo tocca
0.94421887397766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, padre: "Va' e non peccare più". 